{"id":91,"date":"2023-11-12T12:09:49","date_gmt":"2023-11-12T11:09:49","guid":{"rendered":"https:\/\/voresbrabrand.dk\/voresboeger\/?p=91"},"modified":"2023-11-12T12:23:08","modified_gmt":"2023-11-12T11:23:08","slug":"groenlandsk-fortaelling-der-giver-stof-til-eftertanke","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voresbrabrand.dk\/voresboeger\/groenlandsk-fortaelling-der-giver-stof-til-eftertanke\/","title":{"rendered":"Fort\u00e6lling af lille gr\u00f8nlandsk pige giver stof til eftertanke"},"content":{"rendered":"

\"\"lille, K\u00e2l\u00e1nguak Absalonsen \u2764\u2764\u2764\u2764\u2764<\/span><\/span><\/em>
\nForlag: Eget Forlag<\/em>
\nISBN: 978-87-974794-0-7<\/em><\/p>\n

anmeldt af Jens-J\u00f8rn Rodevad, 8220 Brabrand<\/em><\/p>\n

Anaana \u2013 Mor, Ataata – Far<\/em><\/p>\n

Iben Mondrup bes\u00f8gte Kultursted Brabrand i oktober i \u00e5r. Hun fortalte om tilblivelse af trilogien om Tabita og Vittu, hvor den sidste bog BJ\u00d8RN udkom i september 2023. Som afslutning p\u00e5 foredraget fortalte hun om K\u00e2l\u00e1nguak Absalonsen, der har v\u00e6ret inspiration til fort\u00e6llingerne om de mange gr\u00f8nlandske b\u00f8rn, der i \u00e5rene 1964 til 1979 blev adopteret af danske for\u00e6ldre og flyttet til Danmark.<\/p>\n

\"\"K\u00e2l\u00e1nguak Absalonsen har skrevet sin fort\u00e6lling i bogen \u201dlille\u201d. Beretningen er skrevet med ordene af en lille pige p\u00e5 kun 3 \u00e5r. Fort\u00e6llingen starter med en gr\u00f8nlandsk familie i opl\u00f8sning:<\/p>\n

Jeg ser dig, lille K\u00e2l\u00e1nguak, du ligger nede under en t\u00e6t masse. En t\u00e6t mudret masse af oplevelser, oplevelser som et tre\u00e5rigt barn egentlig ikke burde opleve, og som du alligevel har oplevet og levet videre med uden at kunne g\u00f8re noget, uden at kunne bede om hj\u00e6lp og uden at g\u00f8re noget ved det.<\/p>\n

Jeg h\u00f8rer fulde mennesker, der r\u00e5ber ad hinanden. Jeg ser deres ansigter blive forvandlet til slappe ligegyldige bev\u00e6gelser, jo mere den gr\u00f8nne \u00f8lflaske bliver indtaget. Jeg h\u00f8rer lyden af flaskerne der klirrer mod hinanden.<\/p>\n

K\u00e2l\u00e1nguaks anaana inviterer mennesker med sig hjem og det udvikler sig til fest og ballade. N\u00e5r ataata kommer hjem bliver han stram i masken og tager b\u00f8rnene med over til naboen. Han pr\u00f8ver at skjule det, men bebrejder anaana n\u00e5r hun
\nendelig dukker op igen, efter at have v\u00e6ret borte nogle dage.<\/p>\n

Kaotisk afslutning p\u00e5 familien<\/strong>
\nDet ender med flere dramatiske og kaotiske episoder og til sidst opl\u00f8ses familien.<\/p>\n

Den lille pige skriver: Jeg kan n\u00e6sten ikke l\u00e6ngere frembringe de stunder, hvor anaana og ataata kigger l\u00e6ngselsfulde p\u00e5 hinanden, og hvor de griner og pjatter med hinanden og med os. Hvor de glade holder hinanden i h\u00e5nden og med os
\nb\u00f8rn omkring sig. Det er, som om disse minder forsvinder, og som om det aldrig har v\u00e6ret sket imellem dem og os.<\/p>\n

K\u00e2l\u00e1nguak flytter hen til en dansk familie og bliver efter en periode adopteret af dem. Det bliver en meget sv\u00e6r tid. At blive taget v\u00e6k fra sin familie og sin kultur \u2013 n\u00e5r man blot er en lille pige p\u00e5 3 \u00e5r.<\/p>\n

Stof til eftertanke<\/strong>
\nEn fort\u00e6lling med ord af et barn p\u00e5 3 \u00e5r, s\u00e6tter mange tanker i gang. Hvordan opfatter vores omgivelser, nu er det b\u00f8rneb\u00f8rnene, f\u00f8r var det b\u00f8rnene, men ogs\u00e5 vores andre omgivende personer – hvordan opfatter de vores ord handlinger og m\u00e5ske is\u00e6r de ikke talte ord, handlinger og vores kropssprog.<\/p>\n

Forskel i opv\u00e6kst, oplevelser og de kulturelle forskelle mellem inuit-kulturen og den danske kultur er meget pr\u00e6cist skildret. Det giver stof til eftertanke at vi tror at den danske kultur, der har mistet meget af det umiddelbare, er den kultur vi skal p\u00e5f\u00f8re andre.<\/p>\n

Alle der k\u00e6rer sig om den sociale omgang med andre, b\u00f8r l\u00e6se denne bog.<\/p>\n

Fakta om: K\u00e2l\u00e1nguak Absalonsen<\/strong>
\nF\u00f8dt 1971 og opvokset i Gr\u00f8nland de f\u00f8rste tre \u00e5r af sit liv. Kom i pleje hos en dansk familie, som senere adopterede hende, da de skulle rejse tilbage til Danmark. Erindringsbogen lille er hendes debutbog.<\/p>\n

Bogen kan k\u00f8bes ved henvendelse til K\u00e2l\u00e1nguak Absalonsen p\u00e5 denne hjemmeside<\/a>.<\/p>\n

Podcast<\/strong>
\nH\u00f8r ogs\u00e5 podcast: Rejsen til det r\u00f8de hus, der er lavet i samarbejde mellem K\u00e2l\u00e1nguak Absalonsen, Iben Mondrup og Politiken: https:\/\/politiken.dk \u203a podcast \u203a rejsen_til_det_roede_hus<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

lille, K\u00e2l\u00e1nguak Absalonsen \u2764\u2764\u2764\u2764\u2764<\/em>
\nForlag: Eget Forlag<\/em>
\nISBN: 978-87-974794-0-7<\/em><\/p>\n

anmeldt af Jens-J\u00f8rn Rodevad, 8220 Brabrand<\/em><\/p>\n

Anaana \u2013 Mor,<\/em><\/p>\n

 » Read more about: Fort\u00e6lling af lille gr\u00f8nlandsk pige giver stof til eftertanke  »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":92,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-91","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-news","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voresbrabrand.dk\/voresboeger\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voresbrabrand.dk\/voresboeger\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voresbrabrand.dk\/voresboeger\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voresbrabrand.dk\/voresboeger\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voresbrabrand.dk\/voresboeger\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/voresbrabrand.dk\/voresboeger\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voresbrabrand.dk\/voresboeger\/wp-json\/wp\/v2\/media\/92"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voresbrabrand.dk\/voresboeger\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voresbrabrand.dk\/voresboeger\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voresbrabrand.dk\/voresboeger\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}