Onsdag aften sender DR1 den første udsendelse i dokumentarserien ”180 dage i ghettoen” om fire familier, som flytter ind i Gellerup. Allerede inden den første udsendelse er rullet over skærmen, kritiserer beboere i Gellerup titlen, som de finder stigmatiserende. Det afvises af programmets redaktør.
Omkring nytår flyttede fire familier ind forskellige steder i Gellerup, inviteret af Danmarks Radio. ”180 dage i Gellerup” var arbejdstitlen på projektet, der ville undersøge, hvordan det var for udefrakommende at flytte ind i bydelen, der står på listen over såkaldte ”hårde ghettoer”.
Her, ni måneder efter, er to familier flyttet hjem igen, og de to andre bor nu enten fast i Gellerup eller lige i nabolaget. Og nu er DR klar til at sende serien, der vil blive vist på DR1 onsdage kl. 20.45.
Men serien præsenteres nu under titlen ”180 dage i ghettoen”, og det generer flere beboere i Gellerup, som oplever titlen som stigmatiserende. De var sikre på, at titlen ville blive ”180 dage i Gellerup” og føler sig snydt af DR.
Blandt andre beboeraktivist Helle Hansen, som har været engageret i at hjælpe de fire familier til rette i Gellerup, skrev i løbet af weekenden på Facebook, at hun var frustreret over DR´s valg af titel.
Artiklen fortsætter under annoncen.
”Se serien og døm den på indholdet!”
Seriens redaktør Anders Roholt, DR, siger, at han forstår beboerne, men at det er helt almindeligt, at udsendelsers arbejdstitler bliver ændret til sidst. Han forklarer her, hvorfor man har valgt den nye titel.
”Gellerup er trods alt ikke verdens navle, og vi vurderede, at en del folk ikke ved, hvad Gellerup er, og hvor det ligger. Serien bliver vist på DR1 og når derfor ud til hele landet, og så kan det ikke nytte noget, at folk ikke forstår titlen”, siger Anders Roholt.
Han forklarer, at titlen er vendt med redaktører og redaktionschefer i DR, og alle har sagt god for den.
”I princippet repræsenterer Gellerup i udsendelsen andre områder som Vollsmose og Mjølnerparken og kunne lige så godt være foregået der.”
Anders Roholt afviser, at titlen indeholder en udskamning eller stigmatisering af Gellerup:
”Jeg vil faktisk sige: Tværtimod. Det er lidt en anti-titel, der i virkeligheden trækker tæppet væk under folk, der nedgør områder som Gellerup,” siger han.
”Jeg synes, man skal se serien og så dømme den på dens indhold. Jeg er sikker på, at når folk ser den, vil de synes, at den faktisk er okay. Jeg synes, der er kommet en række rigtig fine programmer ud af det.”
Første afsnit i serien ”180 dage i ghettoen” sendes på DR1 onsdag d. 25. september kl. 20.45.